1 00:00:07,440 --> 00:00:11,350 Die Größe menschlicher Leistung wurde schon immer an der Größe gemessen. 2 00:00:11,360 --> 00:00:13,270 Je größer, desto besser. 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,740 Bisher. 4 00:00:14,750 --> 00:00:16,490 Nanotechnologie. 5 00:00:16,500 --> 00:00:18,110 Intelligente Autos. 6 00:00:18,120 --> 00:00:22,700 Klein ist das neue Große. 7 00:00:22,710 --> 00:00:25,540 In den kommenden Monaten Hooli wird Nucleus liefern, 8 00:00:25,550 --> 00:00:30,240 die ausgefeilteste Komprimierung Softwareplattform, die die Welt je gesehen hat. 9 00:00:30,250 --> 00:00:34,760 Denn wenn wir Ihr machen können Audio- und Videodateien kleiner, 10 00:00:34,770 --> 00:00:40,430 Wir können Krebs kleiner machen. Und Hunger. Und AIDS. 11 00:00:40,440 --> 00:00:42,190 Was für ein Arschloch. 12 00:00:42,200 --> 00:00:45,470 Warum sollte er es so verkünden? weit vor dem eigentlichen Rollout? 13 00:00:45,480 --> 00:00:46,890 Das macht niemand. 14 00:00:46,900 --> 00:00:48,890 Er muss es tun nur um uns zu verarschen, oder? 15 00:00:48,900 --> 00:00:51,440 Ich glaube tatsächlich, dass wir es sind ok. Der Spieler, den ich ihnen gegeben habe 16 00:00:51,450 --> 00:00:53,450 stammte aus einem stillgelegten Repository das war nur Audio. 17 00:00:53,460 --> 00:00:55,230 Videokomprimierung ist eine völlig anderes Paradigma. 18 00:00:55,240 --> 00:00:58,490 Was sie haben, ist wie Rattenfänger, aber nicht so gut. 19 00:00:58,500 --> 00:01:01,240 - Die Leute werden das sehen. - Nicht, wenn sie vor uns auf den Markt kommen. 20 00:01:01,250 --> 00:01:03,460 Es setzen sich immer minderwertige Produkte durch. 21 00:01:03,470 --> 00:01:06,130 Wie Jesus über Satan. 22 00:01:06,140 --> 00:01:08,669 Ich wollte VHS statt Beta sagen. 23 00:01:08,670 --> 00:01:12,170 Ok, nun ja, eigentlich ist das ein Überlegenes Produkt, genau hier. 24 00:01:12,180 --> 00:01:13,880 Ist es eine Margaritamaschine? 25 00:01:13,890 --> 00:01:15,500 Es ist besser. 26 00:01:15,510 --> 00:01:19,840 Mein erster offizieller Kauf als CEO von Pied Piper. 27 00:01:19,850 --> 00:01:21,890 Das ist nicht wirklich unser Logo, oder? 28 00:01:21,900 --> 00:01:24,590 Es sieht aus wie ein Typ, der einen Schwanz lutscht 29 00:01:24,600 --> 00:01:26,650 und er hat noch einen Schwanz für später hinter sein Ohr gesteckt. 30 00:01:26,660 --> 00:01:29,980 - Wie ein Snack-Schwanz. Das tut es. - Nein, es ist... es ist Pied Pipe... 31 00:01:29,990 --> 00:01:31,100 Hier, zieh sie an. 32 00:01:31,110 --> 00:01:33,000 Gilfoyle, komm schon. 33 00:01:33,010 --> 00:01:34,360 Ich will es nicht. 34 00:01:34,370 --> 00:01:37,770 Jared, ich habe diese gekauft T-Shirts mit meiner Kreditkarte 35 00:01:37,780 --> 00:01:39,610 aber ich glaube, ich bin nah dran bis zum Maximum, also... 36 00:01:39,620 --> 00:01:42,530 Ja, ähm, das haben wir vielleicht da gibt es ein kleines Problem. 37 00:01:42,540 --> 00:01:44,860 Peter Gregorys Scheck. Also? 38 00:01:44,870 --> 00:01:47,200 Es ist also so gemacht „Pied Piper Incorporated“ 39 00:01:47,210 --> 00:01:48,950 Ich habe mit dem nachgefragt Website des Außenministers, 40 00:01:48,960 --> 00:01:52,590 und da ist schon ein „Pied“. Piper“ ist in Kalifornien tätig. 41 00:01:52,600 --> 00:01:54,880 Deshalb müssen wir unseren Namen ändern. 42 00:01:54,890 --> 00:01:57,710 - Gott sei Dank! - Lobet den dunklen Lord, das sind großartige Neuigkeiten. 43 00:01:57,720 --> 00:02:00,180 Nein, das sind keine tollen Neuigkeiten. Wir lieben den Namen Rattenfänger. 44 00:02:00,190 --> 00:02:01,680 Es ist ein klassisches Märchen. 45 00:02:01,690 --> 00:02:02,850 Nun, ich habe es nachgeschlagen. 46 00:02:02,860 --> 00:02:04,390 Es geht um einen räuberischen Flötisten 47 00:02:04,400 --> 00:02:05,850 der Kinder in einer Höhle ermordet. 48 00:02:05,860 --> 00:02:08,970 Das alles hat es in sich es, Richard, und ich hasse es immer noch. 49 00:02:08,980 --> 00:02:12,280 Richard, wenn wir uns ändern wollen den Namen, wir müssen es jetzt tun. 50 00:02:12,290 --> 00:02:17,150 Namen bleiben hängen. Mein Name ist nur Jared, weil Gavin hat mich an meinem ersten Tag so genannt. 51 00:02:17,160 --> 00:02:18,450 Mein richtiger Name ist Donald. 52 00:02:18,460 --> 00:02:21,320 Aber, Jared, wir schon habe die T-Shirts gekauft. 53 00:02:21,330 --> 00:02:23,620 Ich kann diese nicht zurücknehmen. Es handelte sich um eine Online-Bestellung. 54 00:02:23,630 --> 00:02:25,120 Was ist das für eine Gräueltat? 55 00:02:25,130 --> 00:02:27,120 Was sind wir, ein irisches Pornografieunternehmen? 56 00:02:27,130 --> 00:02:30,080 Ich dachte, wir würden es tun Ersetze den Namen „Rattenfänger“. 57 00:02:30,090 --> 00:02:31,750 Ich dachte, es wäre ein Platzhalter. 58 00:02:31,760 --> 00:02:34,710 „PlaceHolder“ wäre ehrlich gesagt ein besserer Name als Rattenfänger. 59 00:02:34,720 --> 00:02:38,220 Richard, ich habe tatsächlich gehalten Ich erzähle den Leuten nicht, dass ich der Mitbegründer bin 60 00:02:38,230 --> 00:02:40,429 von „Pied Piper“, denn ehrlich gesagt, 61 00:02:40,430 --> 00:02:42,560 es ist ein wenig peinlich. 62 00:02:42,570 --> 00:02:47,490 Nun, ähm, nur um dich daran zu erinnern, Du bist nicht der Mitbegründer. 63 00:02:47,500 --> 00:02:49,480 Also bitte erzähl es niemandem. 64 00:02:49,490 --> 00:02:54,440 Richard, nimm Aviato. Das ist kein Name, den ich gefunden habe, es ist ein Name, der mich gefunden hat 65 00:02:54,450 --> 00:02:55,940 auf einer Visionssuche. 66 00:02:55,950 --> 00:02:57,109 Etwas, das Sie tun sollten. 67 00:02:57,110 --> 00:02:59,090 Nein, nein. Ich werde nicht eine Menge Drogen essen 68 00:02:59,100 --> 00:03:00,490 und draußen in der Wüste sitzen, 69 00:03:00,500 --> 00:03:02,330 und hoffe, dass es einen Namen gibt geht mir zufällig durch den Kopf. 70 00:03:02,340 --> 00:03:04,190 Nun, dann stelle ich Ihre Führung in Frage. 71 00:03:04,200 --> 00:03:07,119 Richard, ein Name definiert ein Unternehmen. 72 00:03:07,120 --> 00:03:12,450 Es muss etwas Ursprüngliches sein, etwas dass man beim Geschlechtsverkehr schreien kann. 73 00:03:12,460 --> 00:03:15,290 Wie Aviato. 74 00:03:15,300 --> 00:03:18,260 Uuuuber! 75 00:03:18,270 --> 00:03:20,840 Gooooogle! 76 00:03:20,850 --> 00:03:22,960 Huuuuuuu! 77 00:03:22,970 --> 00:03:30,640 Genau, richtig. Rattenfänger! 78 00:03:30,650 --> 00:03:36,280 Es tut mir so leid. Deine Stimme erreicht nicht wirklich Das wird registriert, wenn Sie ejakulieren, oder? 79 00:03:36,290 --> 00:03:39,900 Nein, es ist nur so, dass das jeder tat Als ich es tat, mischte ich mich einfach ein. 80 00:03:45,590 --> 00:03:54,000 ☯Synchronisiert und korrigiert von Seppuku17☯ ❃www.addic7ed.com❃ 81 00:03:54,490 --> 00:03:56,960 Leute, wir können unseren Namen nicht ändern. 82 00:03:56,970 --> 00:03:59,330 Ich kann nicht zu Peter Gregory gehen Büro mit neuem Namen, 83 00:03:59,340 --> 00:04:00,880 und bitte ihn, mir einen neuen Scheck auszustellen. 84 00:04:00,890 --> 00:04:03,470 Ich meine, er hat die Finanzierung abgezogen von Unternehmen für viel weniger bekommen. 85 00:04:03,480 --> 00:04:08,519 Äh, der Name und das Markenzeichen von Pied Piper sind registriert bei einem Sprinklerunternehmen in Gilroy. 86 00:04:08,520 --> 00:04:10,349 Ich schätze, du könntest gehen da draußen und rede mit ihnen. 87 00:04:10,350 --> 00:04:14,359 - Aber sie könnten sich weigern ... - Ok. Nein, nein, nein. Ich werde mit ihnen verhandeln. 88 00:04:14,360 --> 00:04:16,570 Nichts für ungut, Richard, aber Sie sind kein guter Verhandlungsführer. 89 00:04:16,580 --> 00:04:19,400 - Ich bin ein großartiger Verhandlungsführer, Dinesh. - Sie sind ein schrecklicher Verhandlungsführer. 90 00:04:19,410 --> 00:04:22,029 Ich bin ein guter Verhandlungsführer. 91 00:04:22,030 --> 00:04:25,690 Nur, also... 92 00:04:25,700 --> 00:04:28,410 Oh, Peter, du bist hier. Äh... 93 00:04:28,420 --> 00:04:31,200 Wir sollten uns 40 Minuten treffen vor mit den Jungs von Astraphile 94 00:04:31,210 --> 00:04:34,030 über die Notkapitalspritze. 95 00:04:34,040 --> 00:04:37,750 Wie wir besprochen haben, unser Norden Das Werk in Carolina ging seitwärts. 96 00:04:37,760 --> 00:04:44,340 Wir brauchen also jetzt 15 Millionen sonst müssen wir abschalten. 97 00:04:44,350 --> 00:04:50,559 Hat einer von euch jemals bei „Burger King“ gegessen? 98 00:04:50,560 --> 00:04:52,890 Ja... 99 00:04:52,900 --> 00:04:53,940 Warum? 100 00:04:53,950 --> 00:04:57,610 Nun, ich wurde gerade an einem vorbeigefahren. 101 00:04:57,620 --> 00:05:01,690 Und obwohl ich ihren Markt kenne Die Obergrenze liegt bei über sieben Milliarden Dollar. 102 00:05:01,700 --> 00:05:05,530 Mir ist klar, dass ich unbekannt bin mit ihren Opfergaben. 103 00:05:05,540 --> 00:05:07,150 Ok, gut. 104 00:05:07,160 --> 00:05:08,400 Aber was hat das damit zu tun... 105 00:05:08,410 --> 00:05:11,620 Ist es bei Ihren Kollegen beliebt? 106 00:05:11,630 --> 00:05:14,060 Hat es Spaß gemacht? 107 00:05:14,070 --> 00:05:16,290 - Den Leuten scheint es zu gefallen. - Ja, es ist in Ordnung. 108 00:05:16,300 --> 00:05:19,919 Und ihre Auswahl besteht ausschließlich dieser Burger, 109 00:05:19,920 --> 00:05:24,250 dessen König sie vermutlich sind? 110 00:05:24,260 --> 00:05:27,300 Sie haben andere Dinge. Huhn, Fisch. 111 00:05:27,310 --> 00:05:29,140 Es tut mir Leid. Was machen wir hier? 112 00:05:30,770 --> 00:05:32,510 Folgendes werden wir tun. 113 00:05:32,520 --> 00:05:37,310 Monica, nimm einen der Assistenten Gehen Sie zum nächstgelegenen Burger-King-Standort 114 00:05:37,320 --> 00:05:45,510 und von allem eines kaufen. 115 00:05:45,520 --> 00:05:48,070 Hallo, Dinesh. Dinesh. 116 00:05:48,080 --> 00:05:51,530 Ich telefoniere mit der Bank und sie sagen Sie benötigen ein zusätzliches Formular für Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung. 117 00:05:51,540 --> 00:05:52,750 wegen Deinem Visum? 118 00:05:52,760 --> 00:05:54,360 Visum? Welches Visum? 119 00:05:54,370 --> 00:05:56,250 Ich bin ein verdammter US-Bürger. 120 00:05:56,260 --> 00:05:59,959 Ich habe Dinesh Chugtai hier, und er ist ziemlich wütend, weil... 121 00:05:59,960 --> 00:06:02,440 Oh, ich verstehe. 122 00:06:02,450 --> 00:06:05,630 Bertram Gilfoyle ist der Ausländer 123 00:06:05,640 --> 00:06:07,460 kanadischer Staatsbürger. 124 00:06:07,470 --> 00:06:09,760 Ok, danke. 125 00:06:09,770 --> 00:06:11,350 Du bist Kanadier? 126 00:06:11,360 --> 00:06:13,600 Ihre „Grenzen“ sind lediglich ein Konstrukt. 127 00:06:13,610 --> 00:06:16,190 Ich denke lieber an mich als Weltbürger. 128 00:06:16,200 --> 00:06:19,610 Stört es Sie, ihnen einfach das zu schicken? Formular ausfüllen, damit sie wissen, dass Sie sich legal hier aufhalten? 129 00:06:19,620 --> 00:06:20,820 Ja, das stört mich. 130 00:06:20,830 --> 00:06:22,989 Und vielleicht bin ich es auch nicht. 131 00:06:22,990 --> 00:06:25,650 Das heißt, vielleicht könnten Sie es meine Schecks in Bargeld umwandeln? 132 00:06:25,660 --> 00:06:27,900 Oder Bitcoin. 133 00:06:27,910 --> 00:06:29,980 Ich wusste nicht, dass ich es war Zusammenarbeit mit einem Illegalen. 134 00:06:29,990 --> 00:06:32,870 Die Ironie. 135 00:06:32,880 --> 00:06:34,850 Nun, manchmal machen wir einen Center Pivot, 136 00:06:34,860 --> 00:06:38,210 aber hauptsächlich machen wir linear wie du da draußen siehst. 137 00:06:38,220 --> 00:06:40,990 Was macht Ihr Unternehmen nochmal? 138 00:06:41,000 --> 00:06:43,800 Etwas mit Algebra zu tun? 139 00:06:43,810 --> 00:06:46,130 Äh... eigentlich ein Algorithmus. 140 00:06:46,140 --> 00:06:48,170 Es dient der Komprimierung. 141 00:06:48,180 --> 00:06:51,170 Letztendlich versuchen wir ... 142 00:06:51,180 --> 00:06:54,310 Du erinnerst mich an meinen Sohn. 143 00:06:54,320 --> 00:06:56,840 Er hat auch Asperger. 144 00:06:56,850 --> 00:06:58,019 Oh nein, das weiß ich nicht, äh... 145 00:06:58,020 --> 00:07:01,859 Wahrscheinlich all diese Pestizide Sie pflanzen die Pflanzen an. 146 00:07:01,860 --> 00:07:03,980 Nun, was auch immer Ihr Unternehmen macht, 147 00:07:03,990 --> 00:07:07,320 Ich glaube nicht, dass es stören wird mit meiner Bewässerungsfirma hier. 148 00:07:07,330 --> 00:07:11,160 Ich denke darüber nach, einzusteigen sowieso ein anderer Berufszweig. 149 00:07:11,170 --> 00:07:13,690 All diese Ausländer kommen hierher, 150 00:07:13,700 --> 00:07:18,039 Solche Scheißstücke reinlegen über das gute Ackerland hier in der Gegend. 151 00:07:18,040 --> 00:07:23,540 Alles, damit die Leute herumsitzen können, starren den ganzen Tag auf ihr Handy. 152 00:07:23,550 --> 00:07:31,010 Niemand wichst mehr zu Zeitschriften. 153 00:07:31,020 --> 00:07:35,180 Na ja, eigentlich ist das eine Serverfarm. 154 00:07:35,190 --> 00:07:37,180 Was wir tun, Komprimierung, 155 00:07:37,190 --> 00:07:40,520 würde weniger davon bedeuten, weil wir würden viel Speicherplatz sparen. 156 00:07:40,530 --> 00:07:42,360 - Wirklich? - Ja. 157 00:07:42,370 --> 00:07:44,899 Nun ja, ich bin voll und ganz dafür, glauben Sie mir. 158 00:07:44,900 --> 00:07:47,560 Ich sage dir was. 159 00:07:47,570 --> 00:07:51,480 Du kannst den Namen haben für tausend Dollar. 160 00:07:51,490 --> 00:07:53,530 Wie ist das Geräusch? 161 00:07:53,540 --> 00:07:54,820 Äh, das hört sich toll an! 162 00:07:54,830 --> 00:08:00,570 Ja, cool. 163 00:08:00,580 --> 00:08:04,910 Oh, Zittern auch, oder? 164 00:08:04,920 --> 00:08:11,550 Genau wie mein Junge. 165 00:08:14,100 --> 00:08:15,470 Entscheide dich für Erlich. 166 00:08:15,480 --> 00:08:18,310 Das ist Richard Hendricks, CEO von Pied Piper. 167 00:08:18,320 --> 00:08:22,100 Das ist richtig. Ihr habt gesagt, ich wäre es ein schlechter Verhandler, aber ich habe es geschlossen! 168 00:08:22,110 --> 00:08:23,769 Wir haben einen Namen. Sag es allen, die du kennst. 169 00:08:23,770 --> 00:08:26,100 Oh, alles klar. 170 00:08:26,110 --> 00:08:27,880 Du klingst nicht besonders beeindruckt. 171 00:08:27,890 --> 00:08:29,320 Nein, nein, das bin ich. 172 00:08:29,330 --> 00:08:31,440 Ich habe einfach... 173 00:08:31,450 --> 00:08:38,750 Jetzt sind wir Rattenfänger. Also später. 174 00:08:38,760 --> 00:08:40,030 Bitte schön. 175 00:08:40,040 --> 00:08:41,760 Du musst doch eine Menge Margaritas trinken, oder? 176 00:08:41,770 --> 00:08:43,030 Das werden wir jetzt. 177 00:08:43,040 --> 00:08:44,289 Ich habe ein Startup, das gerade finanziert wurde 178 00:08:44,290 --> 00:08:46,420 Das ist also einfach eine Art Geschenk für meine Jungs zum Feiern. 179 00:08:46,430 --> 00:08:48,420 Hup... 180 00:08:48,430 --> 00:08:49,629 Viel Glück dabei. 181 00:08:49,630 --> 00:08:51,969 Du wirst es in diesem Fall auch brauchen Die Stadt tritt dir in die Eier. 182 00:08:51,970 --> 00:08:53,860 - OK. Sicher. - Lass mich die Tür für dich öffnen. 183 00:08:53,870 --> 00:08:55,710 Ich selbst hatte drei Startups, 184 00:08:55,720 --> 00:08:59,650 und ich konnte diesen Sandhügel nicht bekommen Straßenidioten, die irgendeinen von ihnen finanzieren. 185 00:08:59,660 --> 00:09:02,809 Feiglinge. Meine letzte Firma war genial. 186 00:09:02,810 --> 00:09:04,050 Bist du jemals verloren gegangen? vorher auf einem Parkplatz? 187 00:09:04,060 --> 00:09:05,479 Äh... 188 00:09:05,480 --> 00:09:08,190 Was die App tun würde, ist zu verwenden bestehende AvL-Technologie, oder? 189 00:09:08,200 --> 00:09:12,650 Sie geben also die VIN-Nummer ein. Und wenn Ihr Auto nicht über AvL-Fähigkeiten verfügt 190 00:09:12,660 --> 00:09:15,400 Sie würden einfach was auch immer eingeben Abschnitt des Parkplatzes, auf dem Sie waren, 191 00:09:15,410 --> 00:09:18,159 wie P3 oder Boden sieben. 192 00:09:18,160 --> 00:09:21,499 Also schreiben Sie einfach auf, was Abschnitt des Parkplatzes, auf dem Sie sich befinden? 193 00:09:21,500 --> 00:09:22,660 Warum braucht man dafür eine App? 194 00:09:22,670 --> 00:09:24,570 So können Sie sich daran erinnern, wo Sie geparkt haben. 195 00:09:24,580 --> 00:09:27,580 Richtig, äh, aber warum nicht? einfach auf Papier schreiben? 196 00:09:27,590 --> 00:09:29,669 Nun ja. Aber das ist für Ihr Telefon. 197 00:09:29,670 --> 00:09:32,670 Ok, es ist also ein bisschen wie ein Notizblock? 198 00:09:32,680 --> 00:09:35,770 - Genau! Sehen? Du verstehst es. - Ja. Ich verstehe es. 199 00:09:35,780 --> 00:09:37,500 Warum können all diese verdammten VCs das nicht? 200 00:09:37,510 --> 00:09:39,179 Fotzen, Mann. 201 00:09:39,180 --> 00:09:40,670 Oh, da haben wir es, danke. 202 00:09:53,200 --> 00:09:54,650 Das ist welches? 203 00:09:54,660 --> 00:09:56,410 Der BK-Doppelstapler. 204 00:09:56,420 --> 00:09:58,030 Faszinierend... 205 00:09:58,040 --> 00:10:00,780 Peter, ich weiß, dass du es bist 206 00:10:00,790 --> 00:10:04,580 Ich bin unglaublich beschäftigt damit. 207 00:10:04,590 --> 00:10:09,209 Aber ich habe dem Astraphilen ein persönliches Versprechen gegeben Leute, die keiner ihrer Mitarbeiter verlieren würde 208 00:10:09,210 --> 00:10:11,710 ihre Aufgabe, die wird passieren um Mitternacht, um... 209 00:10:11,720 --> 00:10:13,790 Siehst du das? 210 00:10:13,800 --> 00:10:15,340 Der Junior-Whopper? 211 00:10:15,350 --> 00:10:18,680 Nein, nicht das Sandwich. 212 00:10:18,690 --> 00:10:23,770 Dieser Samen... Auf der Panade. 213 00:10:23,780 --> 00:10:25,180 Das sind Sesamsamen. 214 00:10:25,190 --> 00:10:31,020 Eine hohe Anzahl dieser Panaden haben Sesamkörner darauf. 215 00:10:31,030 --> 00:10:37,569 Milliarden von Panaden. 216 00:10:37,570 --> 00:10:40,579 Sesamsamen. 217 00:10:40,580 --> 00:10:43,870 Sie wachsen nur in bestimmten Mikroklimata. 218 00:10:43,880 --> 00:10:47,694 Peter, ich weiß, dass du keine Ursache haben willst 219 00:10:47,695 --> 00:10:49,690 einhundertsiebzig drei Leute im Norden... 220 00:10:52,510 --> 00:10:55,160 Zikaden. 221 00:11:01,870 --> 00:11:03,440 - Meine Herren! - Hey! 222 00:11:03,450 --> 00:11:05,690 Es ist unser ganz persönlicher Herb Cohen! 223 00:11:05,700 --> 00:11:07,560 - WHO? -Herb Cohen. 224 00:11:07,570 --> 00:11:10,870 Er ist ein berühmter Verhandlungsführer. Habe eine Reihe von Lehrbüchern geschrieben. 225 00:11:10,880 --> 00:11:12,480 - NEIN? - Was? 226 00:11:12,490 --> 00:11:13,900 Hast du die Blogs gesehen? 227 00:11:13,910 --> 00:11:15,120 Nein. 228 00:11:15,130 --> 00:11:16,960 Erlich hat sich auf allen Tech-Seiten ausgetobt. 229 00:11:16,970 --> 00:11:19,620 Er nutzte TechCrunch, Recode und PandoDaily. 230 00:11:19,630 --> 00:11:21,419 Hören Sie, was Kara Swisher sagt. 231 00:11:21,420 --> 00:11:24,660 „Individuell“, sagt Erlich Bachman: „Wir sind beeindruckend.“ 232 00:11:24,670 --> 00:11:27,050 Aber wenn Sie unsere Portfolios kombinieren, 233 00:11:27,060 --> 00:11:31,140 Peter Gregory und ich erklären Vermögen in Milliardenhöhe. 234 00:11:31,150 --> 00:11:34,090 Wir von Pied Piper schauen Ich freue mich darauf, Gavin Belson zu geben 235 00:11:34,100 --> 00:11:37,060 und die Esel bei Nucleus ein Rennen um ihr Geld. 236 00:11:37,070 --> 00:11:38,480 Was für ein Schwanz. 237 00:11:40,990 --> 00:11:42,269 Es ist der Typ mit dem Namen. 238 00:11:42,270 --> 00:11:43,850 Hallo, Arnold. 239 00:11:43,860 --> 00:11:45,279 Schluss mit der Scheiße. 240 00:11:45,280 --> 00:11:47,440 Ich habe gerade Recode.net gelesen. 241 00:11:47,450 --> 00:11:48,740 Du hast Recode gelesen? 242 00:11:48,750 --> 00:11:50,590 Das tue ich, wenn meine Kunden es mir sagen 243 00:11:50,600 --> 00:11:53,020 der Name meiner Firma überall im Internet. 244 00:11:53,030 --> 00:11:56,610 Aber Sie würden wahrscheinlich denken, dass ich nur hier draußen bin In ein Loch scheißen und mit der Hand abwischen. 245 00:11:56,620 --> 00:11:58,550 Nein, nein, nein, ich glaube nicht, dass du das tust. 246 00:11:58,560 --> 00:12:00,280 Glauben die Leute, dass Sie das tun? das? Machst du das? 247 00:12:00,290 --> 00:12:01,420 Nein, nein, nein! 248 00:12:01,430 --> 00:12:04,500 Darauf falle ich nicht rein falsch, schwammig, 249 00:12:04,510 --> 00:12:06,590 Schon wieder eine Kulleraugen-Routine. 250 00:12:06,600 --> 00:12:08,240 Wenn Sie dieser Tech-Milliardär sind, 251 00:12:08,250 --> 00:12:11,340 Warum habe ich dir den Namen gegeben? Rattenfänger für so gut wie nichts? 252 00:12:11,350 --> 00:12:12,960 Du hast mich gespielt. 253 00:12:12,970 --> 00:12:16,210 Du willst den Namen, es ist wird dich 250 Riesen kosten. 254 00:12:16,220 --> 00:12:19,680 Ok, ich denke, das musst du einfach tun Sprich mit dem Kerl, der das alles gesagt hat. 255 00:12:19,690 --> 00:12:21,220 Und er kann es für Sie klären. 256 00:12:21,230 --> 00:12:23,890 - Wo ist Erlich? - Er ist draußen mit dem Praktikanten. 257 00:12:23,900 --> 00:12:26,270 Welcher Praktikant? Hast du Praktikanten? 258 00:12:26,280 --> 00:12:28,819 Wir könnten genauso gut Praktikanten haben, Wir stellen illegale Ausländer ein. 259 00:12:28,820 --> 00:12:31,980 - Was? - Nein, nein. Beides haben wir nicht. 260 00:12:31,990 --> 00:12:33,450 Ich sage dir was, Arschloch, 261 00:12:33,460 --> 00:12:36,700 Sie verwenden den Namen Rattenfänger Ich werde noch einmal meinen Anwalt anrufen 262 00:12:36,710 --> 00:12:38,820 und wir werden dich bis zum Äußersten verklagen. 263 00:12:38,830 --> 00:12:42,740 - Verdammte Milliardäre. - Arnold? Arnold, hallo? 264 00:12:42,750 --> 00:12:46,460 - Das klang suboptimal. - Ja, das war es. 265 00:12:46,470 --> 00:12:51,630 Hey, Jared, weißt du, wer sonst noch Kanadier ist? Justin Bieber, der Hitler der Musik. 266 00:12:51,640 --> 00:12:53,340 Haben Sie ein Problem? wenn ich Kanadier bin? 267 00:12:53,350 --> 00:12:55,140 Das tue ich tatsächlich. 268 00:12:55,150 --> 00:12:57,420 Haben Sie eine Ahnung, wie lange? hat es mich gekostet, Bürger zu werden? 269 00:12:57,430 --> 00:12:59,420 Hat es bei dir lange gedauert? 270 00:12:59,430 --> 00:13:01,260 Ich bin froh, dass ich es damals nicht getan habe. 271 00:13:01,270 --> 00:13:03,340 Typischer fauler Einwanderer. 272 00:13:03,350 --> 00:13:05,730 Diese Leute glauben, dass sie es können Geh einfach in dieses Land... 273 00:13:05,740 --> 00:13:07,189 Ich bin gerade in dieses Land gegangen. 274 00:13:07,190 --> 00:13:10,150 Mein Auto hatte auf der Botschafterbrücke eine Panne. 275 00:13:10,160 --> 00:13:15,240 Ich habe dafür weitere 15 Minuten gebraucht über die Grenze kommen. Großer Aufwand. 276 00:13:15,250 --> 00:13:19,039 Wissen Sie, eigentlich Hitler spielte Fagott. 277 00:13:19,040 --> 00:13:23,280 Technisch gesehen also Hitler war der Hitler der Musik. 278 00:13:25,510 --> 00:13:27,670 Ich verstehe nicht. Ich Ich dachte, du hättest den Namen geschlossen. 279 00:13:27,680 --> 00:13:30,120 Nun, ich schätze, es ist immer noch ein etwas angelehnt, ich weiß es nicht. 280 00:13:30,130 --> 00:13:31,620 Wer bin ich, Herb Cohen? 281 00:13:31,630 --> 00:13:33,960 - Ich weiß nicht, wer das ist. - Ich auch nicht. 282 00:13:33,970 --> 00:13:36,180 Das ist eine... Das ist eine Jared-Sache. 283 00:13:36,190 --> 00:13:39,810 Hey! Achten Sie darauf, alles zu reinigen Der Schmutz von der vorderen Stoßstange, ok. 284 00:13:39,820 --> 00:13:42,630 Und seit wann tun wir das? Haben Sie ein Praktikantenprogramm? 285 00:13:42,640 --> 00:13:45,020 Wir nicht. Und als Keith das herausfindet, 286 00:13:45,030 --> 00:13:47,270 Es wird wertvoll sein Geschäftslektion für ihn. 287 00:13:47,280 --> 00:13:49,610 Was? Das sind die Pied Piper-Shirts! 288 00:13:49,620 --> 00:13:53,530 - Sind Sie Richard? - Ja. Ja. 289 00:13:53,540 --> 00:13:56,860 Ok, schau, ich habe es vermasselt. Was machen wir jetzt? 290 00:13:56,870 --> 00:13:58,480 Wer ist „wir“? 291 00:13:58,490 --> 00:14:00,079 Heute Morgen hast du mich grob daran erinnert 292 00:14:00,080 --> 00:14:01,620 dass ich kein Gründer war dieser Firma und jetzt 293 00:14:01,630 --> 00:14:03,400 Du willst, dass ich dich halte Hand und helfen dir? 294 00:14:03,410 --> 00:14:04,870 Das glaube ich nicht, Schwester. 295 00:14:04,880 --> 00:14:07,040 Diese Kreditkarte ist nicht gut. 296 00:14:07,050 --> 00:14:09,380 Abgelehnt. 297 00:14:09,390 --> 00:14:11,410 Großartig. Großartig. 298 00:14:11,420 --> 00:14:13,380 Diese blöde Margarita-Maschine hat mich ausgepowert. 299 00:14:13,390 --> 00:14:16,050 Nun also der CEO von Pied Piper Ich kann es mir nicht einmal leisten, ein Mittagessen zu kaufen. 300 00:14:16,060 --> 00:14:18,177 Ja, ich glaube nicht, dass wir kann diesen Namen nicht mehr verwenden. 301 00:14:25,520 --> 00:14:28,600 Alter! Alter, hey. Ich schulde es Eine große Entschuldigung, Mann. 302 00:14:28,610 --> 00:14:32,109 Ich hatte vorher keine Ahnung, wer du bist und ich habe die ganze Berichterstattung gelesen 303 00:14:32,110 --> 00:14:35,520 über Ihr Unternehmen online und Ich dachte: „Hey, Rattenfänger! 304 00:14:35,530 --> 00:14:36,990 Ich habe diesen Kerl getroffen! Er kam in den Laden 305 00:14:37,000 --> 00:14:39,449 und sagte mir meinen Parkplatz App war verdammt großartig!“ 306 00:14:39,450 --> 00:14:41,080 Ich habe? 307 00:14:41,090 --> 00:14:43,110 Ja, also meinte meine Mutter: „Wow, wirklich? 308 00:14:43,120 --> 00:14:45,000 Das solltest du wirklich verfolgen!“ 309 00:14:45,010 --> 00:14:46,750 Und ich dachte: „Ja, das sollte ich.“ 310 00:14:46,760 --> 00:14:48,370 Die Park-App? 311 00:14:48,380 --> 00:14:51,450 Also beschließt sie, eine zu bekommen Umkehrhypothek auf ihr Haus 312 00:14:51,460 --> 00:14:52,920 und schreib mir einen Scheck. 313 00:14:52,930 --> 00:14:55,290 - Oh... - Ich bin also finanziert! 314 00:14:55,300 --> 00:14:56,960 Wegen dir, Mann. 315 00:14:56,970 --> 00:15:00,340 Ich war kurz davor aufzugeben, und Jetzt hast du mir meinen Traum zurückgegeben, Mann! 316 00:15:00,350 --> 00:15:02,550 - Aber... - Oh, hey, Ron! 317 00:15:02,560 --> 00:15:06,309 Siehst du diesen Kerl? Dieser Milliardär hier? 318 00:15:06,310 --> 00:15:10,140 Er ist der Grund, warum ich aufhöre! 319 00:15:10,150 --> 00:15:13,720 - Jamie, das tust du nicht... - Nun, du hast mir so sehr geholfen, 320 00:15:13,730 --> 00:15:16,230 Was kann ich für Sie tun? 321 00:15:16,240 --> 00:15:19,820 Nun, ich muss diese Maschine zurückgeben 322 00:15:19,830 --> 00:15:28,570 weil ich pleite bin, und Ich brauche Geld für Essen. 323 00:15:28,580 --> 00:15:30,880 Nur eine kurze Frage. 324 00:15:30,890 --> 00:15:38,830 Äh, wird das eine Geldrückgabe sein, Oder erfolgt eine Gutschrift auf der Karte? 325 00:15:38,840 --> 00:15:44,810 Alles klar, was ist mit Kleiner, geschrieben „S-M-L-L-R“? 326 00:15:44,820 --> 00:15:46,680 Wissen Sie, weil wir die Dinge kleiner machen, 327 00:15:46,690 --> 00:15:50,390 und das wäre wie ein kleinerer Version des Wortes „kleiner“. 328 00:15:50,400 --> 00:15:52,859 - Es sieht aus wie „Smeller“. - OK. 329 00:15:52,860 --> 00:15:56,650 Was wäre, wenn wir es buchstabieren ... 330 00:15:56,660 --> 00:15:59,570 „S-M-L-R“? 331 00:15:59,580 --> 00:16:03,699 Denn das ist noch kleiner Version des Wortes kleiner. 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,860 Dann sieht es aus wie „Smiler“. 333 00:16:04,870 --> 00:16:05,990 Wir werden nicht in die Scheiße treten 334 00:16:06,000 --> 00:16:07,980 aus „Nucleus“ mit „Smiler“. 335 00:16:07,990 --> 00:16:10,670 Wo ist Richard? Warum Ist er nicht deswegen hier? 336 00:16:10,680 --> 00:16:13,530 Ich glaube, er war draußen und wünschte es sich er hatte die zehn Millionen Dollar genommen. 337 00:16:13,540 --> 00:16:19,790 Nein, ich habe ihn nur in seinem Zimmer gesehen und mir etwas gewünscht er hatte die zehn Millionen Dollar genommen. 338 00:16:19,800 --> 00:16:24,250 Wissen Sie, „Lächeln“ ist auch etwas Diese Jungs nennen Frauen Arschlöcher. 339 00:16:25,820 --> 00:16:28,930 Richard, warum bist du nicht da? Da, neue Namen erfinden? 340 00:16:28,940 --> 00:16:32,150 Ich möchte keinen neuen Namen. Ich will Rattenfänger. 341 00:16:32,160 --> 00:16:34,620 Aber anscheinend kann ich das nicht haben. 342 00:16:34,630 --> 00:16:36,610 Jetzt muss ich mir also einen neuen Namen einfallen lassen 343 00:16:36,620 --> 00:16:39,230 und bring das zu Peter Gregory und bitte um einen neuen Scheck 344 00:16:39,240 --> 00:16:42,860 Er wird wissen, dass er unsere Finanzierung in Anspruch nehmen wird, Gavin Belson wird uns vernichten, 345 00:16:42,870 --> 00:16:46,370 und wir werden ruiniert sein, weil Ich habe keine Ahnung, was ich tue. 346 00:16:46,380 --> 00:16:49,820 Zuckerberg auch nicht, wann Mit 19 betrieb er Facebook. 347 00:16:49,830 --> 00:16:54,160 Du denkst, er hatte irgendeine reale Welt Geschäftserfahrung? Nein. Keine. 348 00:16:54,170 --> 00:16:58,330 Aber er war ein so harter Verhandler Jetzt verklagen ihn alle seine Freunde. 349 00:16:58,340 --> 00:17:01,170 Wie großartig ist das? Und Steve Jobs? 350 00:17:01,180 --> 00:17:03,330 Er hat eine Menge Halluzinogene genommen. 351 00:17:03,340 --> 00:17:04,470 Was für ein Zufall. 352 00:17:04,480 --> 00:17:06,470 Vielleicht etwas, das Sie tatsächlich tun könnten. 353 00:17:06,480 --> 00:17:09,220 Ich werde mich nicht auf irgendeine verdammte Visionssuche begeben. 354 00:17:09,230 --> 00:17:12,269 Ok, lassen Sie mich das klarstellen, Sie lieber nichts als etwas tun? 355 00:17:12,270 --> 00:17:14,510 Weil all die Jungs im anderen Raum 356 00:17:14,520 --> 00:17:18,230 Ich denke mir beschissene Namen aus wie: „Smallulator“ tun zumindest etwas. 357 00:17:19,740 --> 00:17:22,570 Bußgeld. Ich mache es einfach selbst. 358 00:17:22,580 --> 00:17:25,360 Ich bin in 24 bis 72 Stunden zurück. 359 00:17:25,370 --> 00:17:28,410 Trinken Sie einen kalten Krug Wasser und ein paar Orangenscheiben liegen für mich bereit. 360 00:17:28,420 --> 00:17:31,200 Weißt du was, das bin ich wirklich Ich werde mich für diesen Wichser entscheiden 361 00:17:31,210 --> 00:17:33,610 also nimm lieber welche Auch Grapefruit ist fertig. 362 00:17:33,620 --> 00:17:38,500 Ich werde mit einem so tollen Namen zurückkommen dass Peter Gregory uns zehn Schecks ausstellen wird. 363 00:17:38,510 --> 00:17:41,670 Was ist mit „Zwergwuchs 2.0“? 364 00:17:41,680 --> 00:17:44,180 Wo ist „Zwergwuchs 1.0“? 365 00:17:44,190 --> 00:17:45,380 Einfach in der Welt. 366 00:17:45,390 --> 00:17:47,140 - Oh. - Das sind Vorurteile. 367 00:17:47,150 --> 00:17:49,510 - Das ist verletzend. - Es tut mir Leid. 368 00:17:49,520 --> 00:17:52,470 Klein, komm jetzt zurück, bist du hier? 369 00:17:52,480 --> 00:17:55,140 Interessant. 370 00:17:55,150 --> 00:17:58,310 Hey! Das ist nicht Cherry Garcia. 371 00:17:58,320 --> 00:18:02,360 Entschuldigung, Gilfoyle. Firmengeschäft. 372 00:18:02,370 --> 00:18:06,620 Und wer versteckt Drogen? Schocker, es ist der illegale Einwanderer. 373 00:18:13,710 --> 00:18:17,410 Was ist mit Mine-imize, wie „minimieren“, aber „mein“. 374 00:18:17,420 --> 00:18:19,232 Ja. 375 00:18:24,390 --> 00:18:26,170 Hallo, Herr Garris. 376 00:18:26,180 --> 00:18:28,679 Ja, das ist Richard von der Firma 377 00:18:28,680 --> 00:18:30,550 das wird zu Recht Rattenfänger genannt. 378 00:18:30,560 --> 00:18:32,670 Das ist richtig. 379 00:18:32,680 --> 00:18:37,850 Nein, nein, nein. Du hörst mir zu. OK. Wir hatten einen Handschlag-Deal. 380 00:18:37,860 --> 00:18:42,100 Und das bedeutet Ihnen vielleicht nicht viel, aber Wo ich herkomme, bedeutet das eine ganze Menge. 381 00:18:42,110 --> 00:18:44,770 Ok, du hast zugestimmt, mir das zu verkaufen Name für tausend Dollar. 382 00:18:44,780 --> 00:18:51,190 Also lass mich dich das fragen? Bist du ein Ehrlicher Mann oder bist du ein verdammter Lügner? 383 00:18:51,200 --> 00:18:53,539 OK. Ja, gleiche Adresse? 384 00:18:53,540 --> 00:18:58,000 Gut, ja, großartig. Bis dann. 385 00:18:58,010 --> 00:19:01,709 Alter, das war verdammt knallhart. Was hat er gesagt? 386 00:19:01,710 --> 00:19:04,170 Er sagte, er würde in seinen Truck steigen, 387 00:19:04,180 --> 00:19:06,340 Fahr hier runter und schlag die lebendige Scheiße aus mir heraus. 388 00:19:06,350 --> 00:19:08,210 Warum sagten Sie, das sei Ihre Adresse? 389 00:19:08,220 --> 00:19:09,719 - Sagen Sie eine beliebige andere Adresse. - Ich weiß nicht. 390 00:19:09,720 --> 00:19:11,960 Er hat eine sehr kraftvolle Stimme. 391 00:19:11,970 --> 00:19:13,600 Was werden wir tun? 392 00:19:13,610 --> 00:19:15,559 Wenn du ständig deinen Namen schreist, 393 00:19:15,560 --> 00:19:18,330 es zwingt den Angreifer dazu Dich als Mensch anerkennen. 394 00:19:46,070 --> 00:19:49,929 Es ist jetzt 17:35 Uhr und ich habe habe das Psilocybin eingenommen. 395 00:19:49,930 --> 00:19:52,640 Ich habe den Countdown-Timer gestartet 396 00:19:52,650 --> 00:19:59,680 und ich werde Sonora erreichen und Nirvana in etwa... 397 00:19:59,690 --> 00:20:02,277 Oh, verdammt. 398 00:20:10,500 --> 00:20:12,270 Oh Scheiße. 399 00:20:14,150 --> 00:20:17,330 Er ist hier, das ist er. 400 00:20:17,340 --> 00:20:19,150 Er kam. 401 00:20:19,160 --> 00:20:21,530 - Soll ich 911 anrufen? - Nein, das ist ein Pussy-Move. 402 00:20:21,540 --> 00:20:23,780 - Ja, es ist ein Pussy-Move. - Psst. 403 00:20:23,790 --> 00:20:25,290 Sei einfach still. 404 00:20:25,300 --> 00:20:28,920 Bitte bleiben Sie hier, bis er weg ist. 405 00:20:28,930 --> 00:20:31,590 Ich suche Rattenfänger. 406 00:20:31,600 --> 00:20:32,790 Weißt du, wo es ist? 407 00:20:32,800 --> 00:20:34,510 Das ist Rattenfänger. 408 00:20:34,520 --> 00:20:37,600 Nein, nein, nein. Es ist ein Unternehmen. 409 00:20:37,610 --> 00:20:39,380 Wie ein großes, großes Büro. 410 00:20:39,390 --> 00:20:41,640 Wissen Sie, wo das ist? 411 00:20:41,650 --> 00:20:45,640 Ja, das ist es. Hier. Rattenfänger. 412 00:20:45,650 --> 00:20:48,030 Nein... 413 00:20:48,040 --> 00:20:49,230 Äh... 414 00:20:49,240 --> 00:20:51,310 Hallo, Arnold. 415 00:20:51,320 --> 00:20:54,900 Ich bin Richard. Ich bin Richard. Ich bin Richard. 416 00:20:54,910 --> 00:20:57,700 - Donald. Ich bin Donald. -Richard. Richard... 417 00:20:57,710 --> 00:20:59,950 - Jared. Ich bin Jared. - Richard, Richard, Richard. 418 00:20:59,960 --> 00:21:02,169 - Gilfoyle. Gilfoyle. - Mein Name ist Richard. 419 00:21:02,170 --> 00:21:04,040 - Jared, Jared. -Richard, Richard. 420 00:21:04,050 --> 00:21:09,000 - Gilfoyle, Gilfoyle. - Jing Yang. Jing Yang. Jing Yang. 421 00:21:09,010 --> 00:21:13,270 Digitale Sysbit-Lösungen. 422 00:21:13,280 --> 00:21:17,810 Offene Datenräume integrieren. 423 00:21:17,820 --> 00:21:19,720 Ja. 424 00:21:19,730 --> 00:21:23,510 TechBitData-Lösungssysteme. 425 00:21:23,520 --> 00:21:30,600 Ein einzigartiges Kreuz schaffen Plattformtechnologien. 426 00:21:30,610 --> 00:21:35,570 Technologien. Technolo-Jesus. 427 00:21:35,580 --> 00:21:37,257 Oh, verdammt! 428 00:21:38,440 --> 00:21:40,160 Das ist also Rattenfänger? 429 00:21:40,170 --> 00:21:42,250 Das ist ein Milliarden-Dollar-Unternehmen? 430 00:21:42,260 --> 00:21:44,920 Nicht einmal annähernd. Noch nicht. 431 00:21:44,930 --> 00:21:47,030 Hier sind eine Menge Leute drin. 432 00:21:47,040 --> 00:21:51,870 Es erinnert mich daran, als ich angefangen habe Rattenfänger in meiner Garage. 433 00:21:51,880 --> 00:21:54,170 Ich vermisse diese Tage irgendwie. 434 00:21:54,180 --> 00:21:56,219 Oh ja? 435 00:21:56,220 --> 00:21:57,889 Ich sage dir was. 436 00:21:57,890 --> 00:22:00,889 Fünftausend Dollar und der Name gehört dir. 437 00:22:00,890 --> 00:22:05,050 Die Sache ist die: Wir haben uns auf tausend geeinigt. 438 00:22:05,060 --> 00:22:07,970 Gut, vier Riesen. 439 00:22:07,980 --> 00:22:10,770 Schauen Sie, das ist nicht der Deal. 440 00:22:10,780 --> 00:22:13,690 - Wir haben darüber gezittert. - Zweitausend. Endgültiges Angebot. 441 00:22:13,700 --> 00:22:16,360 Wir könnten zwei machen. Das ist vernünftig. 442 00:22:16,370 --> 00:22:19,200 Nein, wir können nicht zwei machen, Jared. Es ist überhaupt nicht vernünftig. 443 00:22:19,210 --> 00:22:23,400 Schauen Sie, wir haben einem die Hand geschüttelt Tausend Dollar. Das ist der Deal. 444 00:22:23,410 --> 00:22:25,419 OK. Ein Grand. 445 00:22:25,420 --> 00:22:28,580 Aber du musst etwas Benzingeld reinwerfen. 446 00:22:28,590 --> 00:22:31,750 - Ich bin den ganzen Weg hierher gefahren. - Um mir in den Arsch zu treten! 447 00:22:31,760 --> 00:22:33,330 Ok, weißt du was? 448 00:22:33,340 --> 00:22:36,800 Fünfhundert! Das ist der Deal. Fünfhundert. 449 00:22:36,810 --> 00:22:38,800 - Scheiß drauf. - Nein, nein, nein, nein. 450 00:22:38,810 --> 00:22:41,929 Wir müssen nicht... Wir können es behalten bei den ursprünglichen tausend Dollar. 451 00:22:41,930 --> 00:22:45,510 Also, lasst uns... 452 00:22:45,520 --> 00:22:50,150 - Ok, du hast einen Deal. - In Ordnung. Cool. 453 00:22:50,160 --> 00:22:51,270 Wir haben einen Namen! 454 00:22:51,280 --> 00:22:53,400 Infotrode... 455 00:22:53,410 --> 00:22:55,820 Cloudbasierte, disruptive Plattformen. 456 00:22:55,830 --> 00:22:58,270 Störung der Cloud durch... 457 00:22:58,280 --> 00:23:00,020 Ich habe zweimal Wolke gesagt, Scheiße. 458 00:23:00,030 --> 00:23:02,190 Die Welt zu einem besseren Ort machen 459 00:23:02,200 --> 00:23:07,360 durch Cross-Plattform Unternehmen mit Blick auf die Cloud... 460 00:23:07,370 --> 00:23:09,470 Da ist diese... Scheiße! Da ist wieder diese Wolke! 461 00:23:09,480 --> 00:23:12,459 Info-trode, Info-trode!? Was zum Teufel ist Info-trode? 462 00:23:12,460 --> 00:23:15,760 Was ist das? Es ist alles gerecht Scheiß bedeutungslose Worte! 463 00:23:15,770 --> 00:23:18,090 OK. Nein, nein, nein... 464 00:23:18,100 --> 00:23:21,210 Die Welt zu einem besseren Ort machen. Die Welt zu einem besseren Ort machen. 465 00:23:21,220 --> 00:23:25,320 Die Welt zu einem besseren Ort machen. Die Welt zu einem besseren Ort machen. 466 00:23:25,330 --> 00:23:28,220 Die Welt zu einem besseren Ort machen. Die Welt zu einem besseren Ort machen. 467 00:23:28,230 --> 00:23:30,670 Auf Wiedersehen. 468 00:23:30,680 --> 00:23:34,260 Die Welt zu einem besseren Ort machen. Die Welt zu einem besseren Ort machen. 469 00:23:34,270 --> 00:23:38,360 Die Welt zu einem besseren Ort machen. Die Welt zu einem besseren Ort machen. 470 00:23:38,370 --> 00:23:40,560 - Die Welt zu einem besseren Ort machen. - Herr? 471 00:23:40,570 --> 00:23:42,320 Geht es dir da drin gut? 472 00:23:42,330 --> 00:23:44,920 - Die Welt zu einem besseren Ort machen. - Er war die ganze Nacht da drin. 473 00:23:44,930 --> 00:23:46,650 Ich sollte den Sheriff anrufen. 474 00:23:46,660 --> 00:23:49,490 Die Welt zu einem besseren Ort machen... 475 00:23:49,500 --> 00:23:51,710 Nein, ich... hey, ich habe es dir gesagt er wird damit klarkommen! 476 00:23:51,720 --> 00:23:54,160 - Herr Gregory, das ist lächerlich. - Herr... 477 00:23:54,170 --> 00:23:59,220 Mr. Gregory, wir brauchen einen Antwort und wir brauchen sie jetzt! 478 00:23:59,230 --> 00:24:02,300 - Ja? - Wir brauchen Geld. Jetzt. 479 00:24:02,310 --> 00:24:04,420 Und ich bin sicher, dieser Burger Königs- und Sesamsamen 480 00:24:04,430 --> 00:24:06,670 und was auch immer Sie sonst noch haben Ich habe hier drin herumgemurmelt 481 00:24:06,680 --> 00:24:08,519 Es scheint alles schön zu sein, darüber nachzudenken ... 482 00:24:08,520 --> 00:24:10,590 Myanmar und Brasilien. 483 00:24:10,600 --> 00:24:12,150 Nein, nein! Nichts mehr davon! 484 00:24:12,160 --> 00:24:14,850 Ok, bekommen wir das Geld oder nicht? 485 00:24:14,860 --> 00:24:19,570 Sagen Sie es uns bitte Was zum Teufel ist los? 486 00:24:19,580 --> 00:24:22,740 Komischer Zufall zwei der drei Länder 487 00:24:22,750 --> 00:24:28,250 die die Sesamsamen der Welt liefern Haben Sie eine so große Zikadenpopulation, nicht wahr? 488 00:24:28,260 --> 00:24:31,870 Die Zikaden von Myanmar tauchen alle 13 Jahre auf, 489 00:24:31,880 --> 00:24:35,590 während der Brasilianer Zikaden tauchen alle 17 auf. 490 00:24:35,600 --> 00:24:39,420 Nächstes Jahr werden sie gleichzeitig schlüpfen. 491 00:24:39,430 --> 00:24:44,680 Zum ersten Mal seit 221 Jahren. 492 00:24:44,690 --> 00:24:47,660 Pflanzen aus beiden Ländern wird dezimiert. 493 00:24:47,670 --> 00:24:53,190 Im Gegensatz zu Myanmar und Brasilien Indonesien hat keine Zikadenpopulation. 494 00:24:53,200 --> 00:24:59,530 Ich war überrascht, Indonesisch zu sehen Der Preis für Sesamsamen-Futures ist so niedrig. 495 00:24:59,540 --> 00:25:01,550 Ich habe einen Kauf getätigt. 496 00:25:01,560 --> 00:25:04,739 Und jetzt, wenn der Mangel treibt den globalen Preis in die Höhe 497 00:25:04,740 --> 00:25:09,079 sogar zehn Prozent. Wir werden profitieren... 498 00:25:09,080 --> 00:25:11,749 - Evan? - 68 Millionen Dollar. 499 00:25:11,750 --> 00:25:15,749 Wenn Sie möchten, könnte ich darauf tippen prognostizierten Umsatz und machen Sie 500 00:25:15,750 --> 00:25:18,089 ein Überbrückungsdarlehen von 15 Millionen Dollar, meine Herren. 501 00:25:18,090 --> 00:25:20,759 Es sei denn, Sie brauchen mehr? 502 00:25:20,760 --> 00:25:23,429 Nein, das ist... danke. Danke, heilige Scheiße. 503 00:25:23,430 --> 00:25:25,390 Ja? Glücklich? 504 00:25:25,400 --> 00:25:28,090 Sehen? Ich habe dir gesagt, dass er sich darum kümmert. 505 00:25:28,100 --> 00:25:32,510 Und möchte nun jemand etwas BK? 506 00:25:32,520 --> 00:25:35,680 Evan war so nett dazu geh raus und frühstücken. 507 00:25:35,690 --> 00:25:37,650 Es sitzt einfach hier. 508 00:25:37,660 --> 00:25:44,400 - Eigentlich würden wir ... Ich hätte gern welche. - Vielen Dank. 509 00:25:44,410 --> 00:25:49,940 Enthält diese Barbecue-Sauce Kreuzkümmel? 510 00:25:49,950 --> 00:25:52,990 - Ich werde es auf jeden Fall herausfinden. - Bitte tun Sie es. 511 00:26:00,710 --> 00:26:03,120 Meine Herren, wir sind gerade von der Bank zurückgekommen. 512 00:26:03,130 --> 00:26:05,090 Unser erster Einzahlungsschein. 513 00:26:05,100 --> 00:26:07,430 Wir sind offiziell Rattenfänger. 514 00:26:07,440 --> 00:26:08,850 Und ich bin offiziell legal. 515 00:26:08,860 --> 00:26:10,460 Dinesh würde nicht die Klappe halten, 516 00:26:10,470 --> 00:26:11,970 Also gingen wir endlich zum Visabüro. 517 00:26:11,980 --> 00:26:13,970 Hat bei mir fünf Minuten gedauert. 518 00:26:13,980 --> 00:26:17,810 Es hat mich fünf Jahre gekostet. Sie fragten Ich habe mich etwa 14 Mal über Al-Qaida informiert. 519 00:26:17,820 --> 00:26:21,140 Er hat es buchstäblich verstanden, während ich war immer noch auf der Suche nach einem Parkplatz. 520 00:26:23,320 --> 00:26:25,810 - Hallo. - Ist das ein Rattenfänger? 521 00:26:25,820 --> 00:26:29,700 Das ist es jetzt, aber wir nehmen es nicht hin Nachfolgeinvestoren an dieser Stelle. 522 00:26:29,710 --> 00:26:34,490 Investoren? Nein, das ist Kelsey von der ARCO-Station auf 108. 523 00:26:34,500 --> 00:26:39,040 Jemand hat deinen Namen beschmiert und Nummer in Scheiße an meiner Badezimmerwand. 524 00:26:39,050 --> 00:26:44,130 - Äh, ich glaube, Sie haben möglicherweise die falsche Nummer ... - Richie. 525 00:26:44,140 --> 00:26:46,000 Oh, hey, Leute. 526 00:26:46,010 --> 00:26:48,640 Äh, hallo. Wer ist das? 527 00:26:48,650 --> 00:26:51,390 Du wirst es nicht glauben das, aber das bin ich. 528 00:26:51,400 --> 00:26:56,260 Die Zeit ist eine Kugel und ich wurde wiedergeboren im gleichen Zeitraum, in dem ich lebe. 529 00:26:56,270 --> 00:26:57,680 Ja, aber woher kommt er? 530 00:26:57,690 --> 00:27:00,600 Offensichtlich aus der Zukunft. 531 00:27:00,610 --> 00:27:03,730 Auch von einem Parkplatz aus an einer Tankstelle in Sonora. 532 00:27:03,740 --> 00:27:06,320 Er hat die ganze Tüte Goldkappen aufgegessen. 533 00:27:06,330 --> 00:27:09,190 Eindrucksvoll! 534 00:27:09,200 --> 00:27:17,750 Erlich... 535 00:27:17,760 --> 00:27:20,950 Also, sollte ich die Polizei rufen? jetzt, bevor es jemand anderes tut? 536 00:27:20,960 --> 00:27:25,049 Ich habe gerade einen AMBER bekommen Alarm für Rogilio Nuñez. 537 00:27:25,050 --> 00:27:27,060 Ja, ok. 538 00:27:30,600 --> 00:27:40,600 ☯Synchronisiert und korrigiert von Seppuku17☯ ❃www.addic7ed.com❃ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net